Ciao, mi sembra di aver notato un particolare: il piedino numerato con 1 sembra non venga azionato da alcuna camma...
Oltretutto è più ravvicinato al piedino 2 e questo rafforzerebbe la convinzione che sia un semplice ponticello, forse dedicato alla Messa a Terra?
Se diamo per vero questo allora la nostra numerazione comincerebbe dal PIN 2...
Guardando il commutatore nuovo poi direi che sono 6 contatti tipo "Aperto" / "Chiuso"...
Riguardando le foto potresti per prima cosa controllare sui due lati, quali sono i PIN cortocircuitati.
Nella foto dove lo hai pulito direi che i piedini 3a-4a-5a-6a sono cortocircuitati tra loro come pure il 3-4 sull'altro lato...
Come secondo step cercare di capire quali sono le posizioni ON/OFF dei piedini corrispondenti tipo 1 con 1; 2 con 2 ; 3 con 3; 4 con 4; 5 con 5 e 6 con 6... Non dico di usare il tester soltanto (probabilmente lo sostituisci perchè un contatto non funziona) ma di cercare di capire anche visivamente quali
sono ON oppure OFF ad ogni scatto del commutatore.
Poi su quello nuovo predisponi i cortocircuiti corrispondenti, in base alla numerazione ipotizzata quindi ripeti l'operazione di rotazione del commutatore e annoti per ogni scatto quali sono le sequenze ON oppure OFF dei piedini con numerazione corispondente.
Dovresti quindi ottenere una tabella dove ad ogni posizione corrisponde una riga di 6 valori ON/OFF o anche 1/0 quando le sequenze coincidono hai individuato la corrispondenza dei PIN...