Se hai de dubbi riformula le domande non ci sono problemi, non siamo nati "imparati" ma non si finisce mai di imparare se si vuole.

Si i diodi di bypass sono contenuti nella cassetta connessioni e vanno in conduzione se una o più serie di celle del pannello ha problemi.

Qui se ne parla LINK

quindi al posto dei diodi di blocco metterei dei fusibili. ho letto che dovrebbero avere circa potenza doppia rispetto a quella del circuito, quindi 10.6 x 2 = 20 ah circa. Un fusibile per ogni stringa da collegare in parallelo.
Ti posso chiedere un aiuto per capire che altri elementi vanno messi prima e dopo dell'inverter.
sul manuale Gtil leggo delle sigle che non capisco: AC SPD e TDS, DC SPD.

SPD e TDS sono dispositivi di protezione alle sovratensioni e dei transitori, li puoi trovare sia in AC che in DC.

Io metterei lato FV uno scaricatore per DC poi un portafusibile a sezionare, per la portata dei fusibili guarda il valore della corrente inversa sopportata da un tuo pannello e mettilo un po' più basso, se è 20A metti 16A

E sul lato Ac solito magnetotermico/differenziale di potenza adeguata e sensibilità 0.03A.

Se metti le batterie, sezionatore manuale non magnetotermico e fuse di valore superiore alla potenza nominale dell'inverter.