|
OrsoMario
| Inviato il: 17/01/2024 23:51:04
|
Ma il discorso è che questi vogliono mettere la farina di insetti ovunque,
non è acettabile che devo passare al setaccio ogni articolo per vedere se hanno messo la cavalettis antiquas, il vermis columbus, o ancora la farfallis di belens nel pane nei biscotti nella pasta nella pizza etc. etc.
per quale motivo obbligare la gente a ingurgitare sta roba?
e dico obbligare, perchè in pochi passeranno mezza giornata in un supermarket per fare la spesa controllando con google i vari nomi in latino delle varie specie di insetti che si possono trovare nella lista delgi ingredienti..
Non penso che sia il caso di mettere articoli delle varie possibilità di infestazioni da insetti negli alimenti, sappiamo che può succedere, ma questo non vuol dire che è la regola, diverso è, metterli ovunque..
poi magari sarò io che sragiono..
Modificato da OrsoMario - 17/01/2024, 23:57:59
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto inverter PWM,
banco batterie FAAM TTM Tubular Traction Maxi 12 celle 4PZS 460 Ah C5.
|
| | |
emuland
| Inviato il: 18/01/2024 08:43:18
|
CITAZIONE (Bolle, 17/01/2024 22:31:47 ) 
CITAZIONE (emuland, 17/01/2024 22:18:01 )
CITAZIONECmq famme capì na cosa: approvi pure li grilli e le cavallette?
Approvo, sono pure buoni
Non so perchè ...ma ci avrei scommesso! :)
la prossima volta vai a puntare alla SNAI
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon! Venite fuori alla festa!
|
| | |
emuland
| Inviato il: 18/01/2024 08:47:38
|
CITAZIONE (OrsoMario, 17/01/2024 23:51:04 )
Ma il discorso è che questi vogliono mettere la farina di insetti ovunque,
non è acettabile che devo passare al setaccio ogni articolo per vedere se hanno messo la cavalettis antiquas, il vermis columbus, o ancora la farfallis di belens nel pane nei biscotti nella pasta nella pizza etc. etc.
per quale motivo obbligare la gente a ingurgitare sta roba?
e dico obbligare, perchè in pochi passeranno mezza giornata in un supermarket per fare la spesa controllando con google i vari nomi in latino delle varie specie di insetti che si possono trovare nella lista delgi ingredienti..
Non penso che sia il caso di mettere articoli delle varie possibilità di infestazioni da insetti negli alimenti, sappiamo che può succedere, ma questo non vuol dire che è la regola, diverso è, metterli ovunque..
poi magari sarò io che sragiono..
gli insetti ci sono praticamente in qualsiasi cosa mangi, che tu lo voglia o no. che sia contaminazione durante il raccolto, oppure successiva al raccolto durante la lavorazione fa differenza. ma il dato di fatto è che quando mangi qualcosa, molto probabilmente c'è dentro anche nelle fette biscottate che forse hai mangiato questa mattina.
ci sono popolazioni che hanno gli insetti come base alimentare praticamente. sono morti tutti?muoiono tutti dopo averne mangiati? saranno gli 8 milioni di morti causati dagli agricoltori?
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon! Venite fuori alla festa!
|
| | |
emuland
| Inviato il: 18/01/2024 09:22:29
|
CITAZIONE (Bolle, 07/01/2024 21:18:40 )
CITAZIONE (Bolle, 08/01/2024 15:35:17 )
CITAZIONE (emuland, 08/01/2024 13:32:37 ) io non condivido il messaggio che tentate di fare passare... sulla traduzione del messaggio del OMS un paio di obiezioni le avrei, ma sono rivolte al giornale che le ha fatte
Non si tenta di far passare nessun messaggio... si divulgano informazioni.
Cmq sia...quale sarebbero le obiezioni?
Ovviamente sarebbe interessante fare una chiacchierata da bar ... come i bei tempi!:)
quale informazione quindi stai passando, mettendo una traduzione errata e tendenziosa, oltre a quella di distorcere il discorso di Tedros? cioè se non sai tradurre, ti fidi della traduzione del giornale.
CITAZIONE (Bolle, 09/01/2024 23:45:55 )
CITAZIONE"to kill children insomma..." dice:
la cui traduzione è:
"I nostri sistemi alimentari stanno danneggiando la salute delle persone e del pianeta. I sistemi alimentari contribuiscono a oltre il 30 percento delle emissioni di gas serra e rappresentano quasi un terzo del carico globale di malattie. Trasformare i sistemi alimentari è quindi essenziale, spostandosi verso diete più sane, diversificate e a base vegetale. Se i sistemi alimentari fornissero diete sane per tutti, potremmo salvare 8 milioni di vite all'anno. L'OMS si impegna a sostenere i paesi nello sviluppo e nell'attuazione di politiche per migliorare le diete e combattere il cambiamento climatico. Sono quindi molto lieto che oltre 130 paesi abbiano firmato la Dichiarazione COP28 UAE sul Clima e la Salute. Insieme, possiamo proteggere e promuovere la salute sia delle persone che del pianeta. Vi ringrazio."
Ma siccome hai tradotto il testo, ora mi spiegheresti cortesemente perchè da : "Se i sistemi alimentari fornissero diete sane per tutti, potremmo salvare 8 milioni di vite all'anno" è diventato : "gli agricoltori uccidono 8 milioni di persone" ?
Questo screenshot, come arricchirebbe culturalmente il dibattito riportando un titolo (senza link all'articolo) non coerente col testo/speech di Tedros?
conosci questo ? Firehose of falsehood?
Hai mai pensato a cosa servano certi titoli?
Modificato da emuland - 18/01/2024, 09:30:43
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon! Venite fuori alla festa!
|
| | | | | | |
Bolle
| Inviato il: 18/01/2024 11:03:13
|
CITAZIONE (emuland, 18/01/2024 09:22:29 )
quale informazione quindi stai passando, mettendo una traduzione errata e tendenziosa, oltre a quella di distorcere il discorso di Tedros? cioè se non sai tradurre, ti fidi della traduzione del giornale.
Ma cosa ti stai dicendo?
E' stata chiesta una traduzione...eccola. Ho scritto personalmente il testo di quello che diceva ed ho messo anche la traduzione! Trovi l'abbia tradotta male? Correggila se trovi che sia sbagliata!
Se invece ti riferisci al pezzo scritto dal giornale: prenditela con loro !
Datti una calmata! 
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
emuland
| Inviato il: 18/01/2024 11:16:19
|
CITAZIONE (Bolle, 18/01/2024 11:03:13 )
CITAZIONE (emuland, 18/01/2024 09:22:29 ) quale informazione quindi stai passando, mettendo una traduzione errata e tendenziosa, oltre a quella di distorcere il discorso di Tedros? cioè se non sai tradurre, ti fidi della traduzione del giornale.
Ma cosa ti stai dicendo?
E' stata chiesta una traduzione... eccola. Ho scritto personalmente il testo di quello che diceva ed ho messo anche la traduzione! Trovi l'abbia tradotta male? Correggila se trovi che sia sbagliata!
Se invece ti riferisci al pezzo scritto dal giornale: prenditela con loro !
Datti una calmata!
già fatto riferimento al giornale.(parlando di clickbait)
a te ho chiesto che messaggio fai passare. mi ha risposto informazioni
il titolo di un giornale, con un riferimento a una dichiarazione tra l'altro non reale (tradotta male) è un informazione o un mezzo per disinformare? o è informazione "alternativa" al mainstream?
Mario per esempio mi pare non sappia tradurre dall'inglese e si fida di quanto riporti. E' corretto fare informazione così?
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon! Venite fuori alla festa!
|
| | |
Bolle
| Inviato il: 18/01/2024 11:20:15
|
CITAZIONE (emuland, 18/01/2024 11:16:19 )
con un riferimento a una dichiarazione tra l'altro non reale (tradotta male)
Allora, famo a capisse: se ho sbagliato a riportare quanto detto dal tipo o a tradurre : sei pregato di correggere! Io non sono infallibile come te! 
Attendo le tue correzioni...se non lo fai potresti fare la figura del saccentello!!
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
emuland
| Inviato il: 18/01/2024 12:39:50
|
CITAZIONE (Bolle, 18/01/2024 11:20:15 )
CITAZIONE (emuland, 18/01/2024 11:16:19 ) con un riferimento a una dichiarazione tra l'altro non reale (tradotta male)
Allora, famo a capisse: se ho sbagliato a riportare quanto detto dal tipo o a tradurre : sei pregato di correggere! Io non sono infallibile come te!
Attendo le tue correzioni...se non lo fai potresti fare la figura del saccentello!!
la dicharazione è tradotta male. sto parlando del titolo dall'inizio del primo quote(cosa che è stata appunto evidenziata dal primo post)
crono storia
CITAZIONE (emuland, 08/01/2024 13:32:37 )
io non condivido il messaggio che tentate di fare passare... sulla traduzione del messaggio del OMS una paio di obiezioni le avrei, ma sono rivolte al giornale che le ha fatte
CITAZIONE (Bolle, 09/01/2024 23:45:55 )
CITAZIONE"to kill children insomma..." dice:
"Our food systems are harming the health of people and planet. Food systems contribute to over 30 percent of greenhouse gas emissions and account for almost one-third of the global burden of disease. Transforming food systems is therefore essential by shifting towards healthier, diversified, and more plant-based diets. If food systems delivered healthy diets for all, we could save 8 million lives per year. WHO is committed to supporting countries to develop and implement policies to improve diets and fight climate change. I am therefore very pleased that over 130 countries have signed the COP28 UAE Declaration on Climate and Health. Together, we can protect and promote the health of both people and planet. I thank you."
la cui traduzione è:
"I nostri sistemi alimentari stanno danneggiando la salute delle persone e del pianeta. I sistemi alimentari contribuiscono a oltre il 30 percento delle emissioni di gas serra e rappresentano quasi un terzo del carico globale di malattie. Trasformare i sistemi alimentari è quindi essenziale, spostandosi verso diete più sane, diversificate e a base vegetale. Se i sistemi alimentari fornissero diete sane per tutti, potremmo salvare 8 milioni di vite all'anno. L'OMS si impegna a sostenere i paesi nello sviluppo e nell'attuazione di politiche per migliorare le diete e combattere il cambiamento climatico. Sono quindi molto lieto che oltre 130 paesi abbiano firmato la Dichiarazione COP28 UAE sul Clima e la Salute. Insieme, possiamo proteggere e promuovere la salute sia delle persone che del pianeta. Vi ringrazio."
Posso contestare una traduzione tua avvenuta dopo? se così fosse, domani gioco al superenalotto...
non sei l'argomento di ogni mio pensiero
riguardo al saccentello... CVD
Modificato da emuland - 18/01/2024, 12:45:44
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon! Venite fuori alla festa!
|
| | |
Bolle
| Inviato il: 18/01/2024 13:32:56
|
Attendo la correzione ... sempre se arriverà mai! 
CITAZIONE
Posso contestare una traduzione tua avvenuta dopo? se così fosse, domani gioco al superenalotto...
Chi ti capisce è bravo...molto ma molto bravo!
Saccente:Chi ostenta in modo irritante un'erudizione o una cultura più presunta che reale!
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 18/01/2024 15:20:00
|
CITAZIONE (emuland, 18/01/2024 08:47:38 )
CITAZIONE (OrsoMario, 17/01/2024 23:51:04 )
Ma il discorso è che questi vogliono mettere la farina di insetti ovunque,
non è acettabile che devo passare al setaccio ogni articolo per vedere se hanno messo la cavalettis antiquas, il vermis columbus, o ancora la farfallis di belens nel pane nei biscotti nella pasta nella pizza etc. etc.
per quale motivo obbligare la gente a ingurgitare sta roba?
e dico obbligare, perchè in pochi passeranno mezza giornata in un supermarket per fare la spesa controllando con google i vari nomi in latino delle varie specie di insetti che si possono trovare nella lista delgi ingredienti..
Non penso che sia il caso di mettere articoli delle varie possibilità di infestazioni da insetti negli alimenti, sappiamo che può succedere, ma questo non vuol dire che è la regola, diverso è, metterli ovunque..
poi magari sarò io che sragiono..
gli insetti ci sono praticamente in qualsiasi cosa mangi, che tu lo voglia o no. che sia contaminazione durante il raccolto, oppure successiva al raccolto durante la lavorazione fa differenza. ma il dato di fatto è che quando mangi qualcosa, molto probabilmente c'è dentro anche nelle fette biscottate che forse hai mangiato questa mattina.
Onestamente penso che non sia la regola, penso e spero che la filiera dell'industria alimentare abbia un minimo di controllo, come scrivevo sopra, secondo me una micro presenza di origene estranea (insetti) può capitare, come può capitare di trovare contaminazione da "particelle" nei cibi provenienti da i macchinari durante la lavorazione, o come può capitare la presenza della salmonellosi in alcuni alimenti etc..
per dirne una.. anni fa ho trovato in un cioccolatino di una marca famosa, un trucciolo di ottone, meno male che me ne sono accorto.. può capitare ma no è la regola...
Diverso è, inserire farina di insetti quasi ovunque, e siccome io non la gradisco come molte altre persone, vorrei essere tutelato, penso che sia una cosa molto semplice, basterebbe allestire degli scaffali dedicati a questi prodotti, in modo che il consumatore sa dove trovare i prodotti che contengono farina d'insetto, e non deve fare una caccia al tesoro per trovare prodotti che non la contengono..
Modificato da OrsoMario - 18/01/2024, 15:44:49
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto inverter PWM,
banco batterie FAAM TTM Tubular Traction Maxi 12 celle 4PZS 460 Ah C5.
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 18/01/2024 15:38:03
|
@emuland
CITAZIONE
ci sono popolazioni che hanno gli insetti come base alimentare praticamente. sono morti tutti?
Penso e spero di no.. ma ciò non toglie che non devono e non possono obbligare le persone a mangiare un alimento che per la popolazione occidentale puotrebbe essere nocivo.. forse si vuole togliere anche la libertà di scegliere cosa mangiare?
CITAZIONE
muoiono tutti dopo averne mangiati?
Questa mi ricorda una storia non tanto lontana, se non erro.. i vaccini sono sicuri chi non si vaccina muore..
CITAZIONE
saranno gli 8 milioni di morti causati dagli agricoltori?
Bisogna chiederlo a chi a fatto queste affermazioni, io cosa ne posso sapere 
CITAZIONE
Mario per esempio mi pare non sappia tradurre dall'inglese e si fida di quanto riporti. E' corretto fare informazione così?
Lo intuisco, ho un livello d'inglese da terza elementare, ma in genere mi affido a traduttori, che possono si sbagliare, ma non credo che riescano a stravolgere completamente il senso di una frase..
Modificato da OrsoMario - 18/01/2024, 16:46:50
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto inverter PWM,
banco batterie FAAM TTM Tubular Traction Maxi 12 celle 4PZS 460 Ah C5.
|
| | |
Bolle
| Inviato il: 19/01/2024 15:15:45
|
Non abbiamo una soluzione ma sappiamo i costi per avere un ambiente energetico pulito anche se ho capito cosa sia un ambiente energetico pulito!!
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 19/01/2024 15:27:32
|
Mah..
io mi accontenterei se almeno si riuscisse a non trovare pattume nei bordi delle strde,
cassonetti dell'immondizia strapieni,
riversamento di ogni genere di immondizia nelle rive delle montagne,
magari sarebbe bello evitare di riversare i fanghi delle fogne nei campi (spacciato per fertilizzante)
ce ne sarebbero di cosuccce belle da fare, prima di puntare a tutto il resto..
ma forse non è di grande interesse economico
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto inverter PWM,
banco batterie FAAM TTM Tubular Traction Maxi 12 celle 4PZS 460 Ah C5.
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 21/01/2024 15:36:22
|
Pompa o non pompa.. questo è il dilemma!
Le contradizioni oscure della transizione GREEN!
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto inverter PWM,
banco batterie FAAM TTM Tubular Traction Maxi 12 celle 4PZS 460 Ah C5.
|
|
| | |
|
Versione Mobile!
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
