Contatterò qualcuno per chiudere la canna (come si chiama l'accessorio in foto?) e per verificare una eventuale presa d'aria nelle vicinanze visto che nella cucina è già presente.
La cosa strana e che quando entra puzza, il camino è chiuso con i due sportelli come in foto, e chiudendo lo sportello frontale, una leva spinge un tappo che chiude il camino, ma entra comunque puzza dalle feritoie dove dovrebbe passare solo l'aria calda. Sulla parte superiore del camino poi è presente una lastra penso di ferro fissata con 4 bulloni. Magari è da regolare solo quella ?
Vi aggiornerò comunque.
Grazie a tutti
Frank

Buongiorno, credo di aver scoperto il problema, almeno penso.
Il mio camino ha uno sportello fissato su una piastra. Chiudendo lo sportello del camino un'asta spinge il coperchio e chiude il buco. La piastra è fissata da 4 bulloni e tra la piastra e la canna del camino ci sono 3-4 cm. In sostanza il coperchio chiude solo la piastra ma dalla canna i 3-4 cm di distanza permettono il passaggio dei fumi. Questo significa che comunque ci sia passaggio sia quando è acceso e quindi penso sia quasi normale sia quando è spento e non dovrebbe. Ora mi chiedo: la piastra dovrebbe essere spinta fino in cima avvitando i 4 bulloni ?

Immagine Allegata: piastra.jpg
 

Ecco la piantina con l'unica presa d'aria nelle vicinanze:

Immagine Allegata: 20160307_121815.jpg