|
Bolle
| Inviato il: 02/09/2023 22:03:45
|
CITAZIONE
allora è come ho scritto nel post indietro,il direttore dell'OMS ha detto quella frase in inglese lui è etiope,senza rendersi conto di cio che significava.
Il direttore dell'OMS parla un ottimo inglese ( con il suo accento ovviamente ) come è normale che sia quando si arriva a quei livelli.
Quello che dice non è intepretabile, certo poteva essersi confuso o aver detto una cosa per un'altra ( da qui il Lupus froidignano ) ma tentare di negare ad ogni costo quello che ha realmente detto cercando di far passare per ignoranti, fessi o complottisti gli altri non può andar bene.
Infine chi ha puntualizzato sul fatto che non avesse detto il "To kill children " è sempre colui che ora cerca di far intendere che è il discorso nel complesso che va analizzato...e che cmq non cambia il senso di quanto detto. Cmq per eliminare ogni ambiguità il direttore poteva correggersi anche nei giorni successivi più che altro per stroncare il fiume in piena che aveva scatenato a suo tempo.
Ovviamente ognuno pùò pensarla come vuole...ma non può dire che non abbia detto "To kill children" ...ogni altra ricostruzione è immaginaria sempre in attesa di quella di emuland che molto probabilmente non arriverà! 
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 02/09/2023 22:09:03
|
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
| | |
emuland
| Inviato il: 03/09/2023 07:51:09
|
Visto che siete tutti esperti e fluenti di inglese parlato, discutete spesso davanti a delle persone/meeting in inglese tutti i giorni, lascerò a voi la ragione come si fa di solito ....
Riguardo alla correzione, guardati lo script dell' OMS.
Riguardo ai sistemi automatici, al mio amico sapientino, hai mai gestito una diretta e relativa trascrizione dei testi in maniera automatica? Un italiano che parla italiano ha una trascrizione stt che fa a dir poco pena.
Pensa questo che parla inglese ma non è madrelingua (e anche i madrelingua quando vengono sottoposti a stt vengono spesso trascritti male). Ma la scie(me)nzah è dalla tua!
Già che ci sono lascio anche la sezione,
Il Lupus di Fusignano
Modificato da emuland - 03/09/2023, 10:44:07
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon!...
|
| | |
Bolle
| Inviato il: 03/09/2023 09:17:11
|
CITAZIONE (emuland, 03/09/2023 07:51:09 ) 
Visto che siete tutti esperti e fluenti di inglese parlato, discutete spesso davanti a delle persone/meeting in inglese tutti i giorni, lascerò a voi la ragione come si fa di solito ....
Riguardo alla correzione, guardati lo script dell' OMS.
Riguardo ai sistemi automatici, al mio amico sapientino, ai mai gestito una diretta e relativa trascrizione dei testi in maniera automatica? Un italiano che parla italiano ha una trascrizione stt che fa a dir pena.
Pensa questo che parla inglese ma non è madrelingua (e anche i madrelingua quando vengono sottoposti a stt vengono spesso trascritti male). Ma la scie(me)nzah è dalla tua!
Già che ci sono lascio anche la sezione,
Il Lupus di Fusignano
Tralasciando le tue supercazzole mescolate ad una infantile cortina di fumo,dove per altro vuoi far credere che non abbia detto kill:si può sapere secondo te,saccentello, cosa avrebbe detto?
PS: Cristo è morto di freddo!
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
PinoTux
| Inviato il: 03/09/2023 11:27:23
|
LINK
Questo parla inglese senza inflessioni particolari tanto da capire tutto il discorso e, per me, è molto chiaro quando dice "kill"
Tra l'altro non leggeva e parlava a "briglia sciolta"
Nota:
I filmati su "Arena" sono spariti.
Modificato da PinoTux - 03/09/2023, 11:42:22
---------------
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"
http://iv3gfn.al...
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 03/09/2023 11:33:16
|
CITAZIONE (emuland, 03/09/2023 07:51:09 )
Visto che siete tutti esperti e fluenti di inglese parlato, discutete spesso davanti a delle persone/meeting in inglese tutti i giorni, lascerò a voi la ragione come si fa di solito ....
Non è questione di essere esperti..
tu hai chiesto cosa ne pensavamo, è noi abbiamo dato la nostra risposta,
poi se a te non piace la risposta, non c'è nessun problema, non vedo il motivo di adirarsi solo per il fatto che io/noi sentiamo/traduciamo una serie di parole dievrsamente dalla tua interpretazione.
CITAZIONE
lascerò a voi la ragione come si fa di solito ....
La frase di chiusura messa giù così da da intendere: La ragione la si da a i matti..
Grazie per l'appellativo.
Modificato da OrsoMario - 03/09/2023, 11:50:14
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
| | |
PinoTux
| Inviato il: 03/09/2023 11:48:24
|
Seno i xe mati no li volemo
1h40m di film 
---------------
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"
http://iv3gfn.al...
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 03/09/2023 11:56:32
|
Hahaha bel film, me pare quando gaveva nostalgia de casa se lo vardava..
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
| | |
beppepore
| Inviato il: 03/09/2023 12:10:36
|
CITAZIONE (OrsoMario, 03/09/2023 11:33:16 )
La frase di chiusura messa giù così da da intendere: La ragione la si da a i matti..
Grazie per l'appellativo.
O agli asini...ma in questo caso non sarebbe un offesa,perchè gli asini sono animali intelligenti,solo parecchio testardi...
---------------
Non sono un tecnico,pero' mi arrangio
<...
|
| | |
emuland
| Inviato il: 03/09/2023 15:59:44
|
CITAZIONE (PinoTux, 03/09/2023 11:27:23 )
LINK
Tra l'altro non leggeva e parlava a "briglia sciolta"
Immagine Allegata: tedros.PNG
---------------
4A per mmq di supposta cono-"scienza", per Legge
Rane Fritte, cavallette, bagarozzi e cotillon!...
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 03/09/2023 18:13:08
|
Lo screen postato da te, si trova al minuto 0.53 circa.. e in quel momento stava leggendo..
Dal minuto 2.20 fino a fine video parla a ruota libera senza leggere,
al minuto 2.44 accade il fattaccio con la "frase incriminata"
Posto lo screen del minuto 2.44 per fugare ogni dubbio..
per chi volesse vedere il video è verificare in comodità, cliccare PLAY al centro del video qui sotto ...
Modificato da OrsoMario - 03/09/2023, 18:18:04
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
| | |
PinoTux
| Inviato il: 03/09/2023 18:19:18
|
Stavo per rispondere, ma mi hai preceduto.
Me lo sono guardato tutto e per questo ho fatto il commento di sopra, altrimenti non mi sarei espresso in termini di "equitazione" o automobilistici, il senso è lo stesso.
---------------
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"
http://iv3gfn.al...
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 03/09/2023 18:22:11
|
Chiedo scusa Pino Tux per aver risposto al posto tuo, l'ho fatto senza pensare..
Mario.
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
| | |
Bolle
| Inviato il: 04/09/2023 08:41:34
|
Ma quali scuse , tranquillo....non hai mica detto che fa freddo
---------------
Un risultato se non è ripetibile non esiste (by qqcreafis).
|
| | |
OrsoMario
| Inviato il: 04/09/2023 09:27:27
|
E che ogni tanto agisco/scrivo e dopo mi accorgo di essere stato poco educato.. in questo caso ho risposto a una citazione che non era espressamente rivolta a me 
Comunque qui questa mattina fa freddo 
---------------
Inverter PWM Edison 3024, fotovoltaico 7500Wp,
6000Wp sotto MPPT Tracer 10420, 1500Wp sotto in...
|
|
| | |
|
Versione Completa!
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
