Facciamo i conti di cosa ti servirebbe.
Hai detto che il laghetto ha un consumo di circa 350W e la tua intenzione è di farlo funzionare nelle ore notturne a batteria.
Quindi in estate circa 10 ore, in inverno almeno 15 ore, quindi facciamo una media di 12 ore per 350W sono 4.200W, calcolando di sfruttarle al 30% ti servirebbe un banco batterie da 12600W pari a 260A.
4 batterie LINK ho preso il primo venditore per prezzo, 580x4=2320€.
Questo è il solo costo batterie, ma le più scarse, se durano 10 anni 232 l'anno, se 15 ma dubito 154.6€ l'anno.