Già Calcola, io temo proprio sia questo il problema.
Prima di tutto, verificavo proprio poco fa, il produttore (ignoto) mette nella confezione delle istruzioni con scritta una cosa, come sull'etichetta stampata sul prodotto, quella sul pannello, dove dice che il selettore serve solo a selezionare il tipo di batterie o la desolfatazione, invece chi l'ha venduto mi ha fornito delle istruzioni da loro realizzate dove dice che il selettore da 7 a 9 sceglie la modalità "priorità batterie", il che direi corrisponde al vero, ma che cacchio di produttore mette in commercio un prodotto con scritta una cosa ma che ne fa un'altra?? Faccio fatica a capire..
Comunque, a parte quest'assurdità, potrebbe essere un modello "ibrido" e la funzione "priorità" non gli è venuta molto bene, perchè a quanto pare in modalità UPS non crea alcuno sfarfallio. Adesso l'ho impostato con selettore su 4, UPS, e domani vedrò nell'arco della giornata se funziona regolarmente.
So che si potrebbe modificare il tutto con il contattore esterno, ma sinceramente mi scoccia molto aver pagato bei soldini per un prodotto che ha già la funzione integrata ma che funziona amminghia, ho scritto poco fa al rivenditore, vediamo che mi dice.

Lascialo in modalità ups, per farlo andare in isola metti un interruttore sulla fase in ingresso, e vedi come va. Quando aprirai l'interruttore va in isola, alla chiusura commuta su enel e ricaricherà le batterie in base alla scelta da te impostata. Mi è stato consigliato di non usare la posizione 4, non è molto preciso nel regolare la tensione di carica che spesso supera i 30v, ogni tanto va bene sempre no, quindi io metto il selettore in posizione1. Quando le batterie sono a 23.8, il mio commuta su enel e ricarica in automatico (mediate un relè ed una scheda elettronica), per il momento penso che ti convenga controllare ogni tanto la tensione delle batterie e quando è vicino a 24v, aziona manualmente l'interruttore. Se così funziona bene, poi con poco ti attrezzerai per gli automatismi.

Io comincio col richiedere la sostituzione del prodotto, visto che non fa bene quello che dovrebbe, sto gia' cercando di parlare con l'assistenza tecnica, ma sono "fuori per lavori" da stamattina, mi devono richiamare.
Se poi non ne esco, sicuramente faro' come hai detto, sempre che non venga fuori qualche problema anche in modalita' UPS. Oggi appena rientro le batterie saranno carichissime e stacchero' l'ingresso per testarlo con calma tutto il pomeriggio.

Un'altra cosa che mi sta facendo un po' pensare e' il consumo: alimentando solo le luci l'assorbimento dovrebbe essere proprio scarso, ieri praticamente non sono stato in casa il pomeriggio e l'unico consumo poteva essere quello dell'inverter stesso e di un paio di timer da lui alimentati, solo dalle 5 partono fissi due lampioncini da 11w ciascuno, eppure ieri sera verso le 20 le batterie risultavano gia' al 36%(da pannello del regolatore di carica), ricordo sono 480Ah di pacco batterie.

No, quella nel mio kema è la funzione di desolfatazione e si imposta con il numero 8. Con il 4 è una ricarica a 28,8v per il tempo di riempire le batterie poi va in mantenimento.

Vi aggiorno riguardo i test e i contatti col rivenditore:

Ieri verso le 15 poi sono finalmente riuscito a parlare con l'assistenza, gli ho spiegato tutta la situazione e giustamente mi ha chiesto che voltaggio avessero le batterie nella circostanza in cui si verifica lo sfarfallio, beh, non ci ho pensato a controllare! Quello che era chiaro pero' e' che le batterie erano completamente cariche, quindi o hanno qualcosa che non va e solo a piena carica, o non c'entra niente.

Ieri ho continuato a testarlo col selettore su 4, modalita' UPS, nessun problema, solo ieri sera accendendo dei leds sul fianco della casetta mi sono accorto che lampeggiavano, ma solo quelli, quindi mi sa che al massimo si e' danneggiato il trasformatore (grazie all'onda "sinusuinale"?)
Tutto il resto funziona perfettamente; ho poi impostato il selettore su 7, luci in giardino accese tutta notte, e stamattina, luci in casa ancora perfettamente funzionanti, prima di uscire ho controllato il voltaggio che era a 11,4, quindi credo che da un momento all'altro avrebbe switchato su Enel.
Oggi e' una giornata molto coperta, non credo si caricheranno granche' le batterie.

Eeee... e' previsto cosi' dall'inverter, le modalita' "priorita' batterie" commutano ad Enel solo quando calano un bel po' sotto i 12v, ci sono 3 livelli, ora non ricordo esattamente le soglie, ma mi pare di averlo impostato su quella piu' alta, puo' commutare anche a 10v!

Come fai a mandare i dati sul web?

Il regolatore di carica ha un uscita RS485 che dialoga in modbus... con un convertitore seriale <-> usb è connesso ad un notebook con linux dove gira qualche script homemade e un webserver.

Aggiungerò altri dati con sensori i2c